Coalescent may help film formation process and improve filming properties.成膜助剂可以改善乳胶漆的成膜过程,提高乳胶漆的涂膜性能.The very best properties, however, the colonial mansions and villas, were reserved for the government.不过，最好的地产——也就是殖民时...
Whether such properties are a good deal will depend on individual situations.这样的地产是否可获得大笔收益还要视具体情形而定。The firm's sales of repossessed properties is up by 40 per cent.这家公司收回房产的销售额上升了40%。Scientists claim to have identi...
He's on the make everywhere and cultivates all the Chicago hotshots.他现在正往上爬,到处结交芝加哥的名流.The hotshots who run hedge funds also have some skill to offer, academic research suggests.一项学术研究提出,那些(银行)大亨运行对冲基金的同时又有提供该基金的能力....
And in ischemia 12 h the activity of alanine aminotransferase ( ALT ) and aspartate aminotransferase ( AST ) were also increased significantly.以血清谷丙转氨酶(alanine aminotransferase,ALT ) 与谷草转氨酶 ( aspartateaminotransferase,AS...
Schools should not mete out physical punishment to children.学校不应该体罚学生.Duly mete out rewards and punishments.有赏有罚.You did not know the measure you were going to mete me.因为您不知道您要用什么量器量给我....
New theatres and arts centres sprang up all over the country.新的剧院和艺术中心突然在全国各地涌现出来。Theatres were closed during the Commonwealth.在英国共和政体时期, 剧场都关闭了。Stratford has an embarrassment of riches, what with three theatres and love...
他给这个剧本暂定的标题是《相信人民》。His working title for the script was "Trust the People".这只是暂定的预订。The booking is only provisional.下面是这门课暂定的实验安排.Below is a tentative schedule of laboratory assignments for the course....
"I'm astonished, Benjamin," she mocked.“这太让我吃惊了，本杰明，”她嘲弄道。She's been mocked for her kooky ways.她曾因为行为古怪而遭人嘲笑。Those who mock history will be mocked by history.嘲弄历史的人必将被历史所嘲弄....