She smoothed the creases out of her skirt.她把裙子上的皱褶弄平。Papa flattened the creases of the map with his broad hands.爸爸用他的一双大手捋平了地图上的折痕。He had razor-sharp creases in his trousers.他的裤缝笔挺挺的。She stood up, frowning at the creases...
When Crevecoeur smiled, the creases in his face deepened.克雷弗克一笑，脸上的皱纹就加深了。His ruddy face still routinely creases with mirth.他红润的脸庞仍旧时常笑得堆起褶子。She smoothed the creases out of her skirt.她把裙子上的皱褶弄平。...
I used a mop to sop up the spilled water.我用拖把把泼出的水擦干.Keeping the Open University was a sop to the educational establishment.维持公开大学是对教育机构的一种利诱.He gave the foreman a carton of cigarettes as a sop.他给工头一条香烟以表心意....
阿林娜看上去惘然若失.Alina was looking totally lost.阿林娜·雷耶斯几年前因她那部不同凡响的小说处女作而迅速成名。Alina Reyes shot to fame a few years ago with her extraordinary first novel....
When wine is fermented, it gives off gas.酒发酵时发出气泡.His speeches fermented trouble among the work force.他的讲话在工人中引起骚动.Poorly fermented silage smells rancid.发酵不好的青贮料其味道腐臭....
维纳斯的大理石雕像a marble sculpture of Venus维纳斯是罗马人所崇拜的女神.Venus was a goddess worshiped by the Romans.维纳斯塑像完整时, 是有胳膊的.When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue....
自由依然向那些敢于谛听的人们唱着她的塞壬之歌.Liberty still sings her siren - song to those who dare to listen.当我听到这样的塞壬歌唱.For when I hear such Sirens sing.雅典娜: 跟着塞壬的歌声, 克瑞托斯.Athena: Follow the song of the Sirens, Kratos....
I feel it's done me good to get it off my chest.我感觉吐吐苦水对我有好处。Breathe out and ease your knees in toward your chest.呼气，膝部放松向胸部靠拢。After more misses, they finally put two arrows into the lion's chest.又射偏了几次之后,他们终于把...