A bonny, bouncing baby, Freddie was her heart’s desire and joy.弗雷迪是一个健康活泼的婴儿，是她的心肝宝贝和欢乐所在。She's not the pilchard sort of little slip of a girl , she's a Bonny Scotch trout.她并不象那瘦小的沙丁, 她是动人的苏格兰白鲈鱼.And the bonny ...
跟班们奉命担任警戒,以防发生打岔的事.The men were ordered to keep watch against interruption.当那个怪客走进来的时候,将军的贴身跟班正在梳头.The general's valet - dechambre was dressing his hair at the moment when the stranger entered.有你做我的勇敢的跟班, 我可以测试我所有的发...
Galerie St. Etienne is holding three concurrent exhibitions.圣艾蒂安美术馆同时举办3场展览。The effect was first studied by Etienne Malus in 1808.这个效应是马吕在1808年开始研究的.Etienne soon returned from his errand.依脱尼不久就回来交差了....
本文所持的论点恰恰是站在相反的立场。The argument contained herein takes exactly the opposite point of view.现在让我来将我的论点串起来。Let me now pull together the threads of my argument.从智识、道德和现实的角度来看，这一论点是站不住脚的。This argument is untenable from an inte...
伦巴多跟桑德拉·范·赖安之间有一腿,是吗?Lombardo was having an affair with Sandra Van Ryan.你知道赖安和教皇唯一的区别是什么 么 ?You know the only difference between Ryan and the Pope?一天,我16 岁 的兄弟赖安和朋友外出回来晚了.My 16 - year - old brother, Ryan, was out late wi...
她的裙子给钉子挂住了.Her skirt got caught on a nail.我的衣服被钉子挂住了.My dress hitched on a nail.他甩出去的钩子没挂住石头, 又落回到地面.The hook which he had thrown did not catch on the rocks, and dropped back to the ground....
I often doodle when I'm on the phone.我打电话时常常信手乱画。This made him look like a doodlebug, so I began calling him'Doodle.这使他看上去像一只幼虫, 所以我开始叫他 “ 嘟嘟”.We sang these lines to the tune of Yankee Doodle.我们用扬基歌的曲调唱这几句歌词." ...