多数难民在高山上露宿。Most of the refugees are camped high in the mountains.他俩都是无家可归的人，露宿在城市最古老的桥下。They are both down-and-outs, sleeping under the city's oldest bridge.这里有很多露宿街头的无家可归者.There are lots of waifs and strays living ...
He was slotting a CD into a CD player.他正把一张光盘放入光盘播放器中。Horizontal electric adjustment for slotting. Computer adjustment for height.开槽横向电动调整, 箱高电脑调整.The optimum design method of involute internal gear slotting cutter is in...
就从茎节下面，沿茎干把它们全砍掉。Cut them off cleanly through the stem just below the node.在有些地方，树木长成后就会被砍掉。When the trees matured they were cut in certain areas.我把枯树枝砍掉了。I hacked the dead branches off....
The lapse of year will never efface that scene of ruins from my memory.时光的流逝绝不会把那废墟的景象从我的记忆中冲淡.He could not efface the impression from his mind.他不能把这个印象从心中抹去.He would have to efface himself before his visitors.他每每只好在客人面前...
一些较老式的电话机仍然只收代币。Some of the older telephones still only accept tokens.他慢慢挪向电话机，准备抓起听筒。He edged closer to the telephone, ready to grab it.我说了声抱歉，跑回到电话机旁。I excused myself and ran back to the telephone....
He kept jabbing ( away ) at the paper cup with his pencil.他用铅笔 ( 不停地 ) 戳着纸杯.He kept jabbing at the paper cup with his pencil.他不断地用铅笔扎着纸杯.Pratt noticed the maid and began to eat with his fork jabbing rapidly.普拉特看到女仆,便忙用叉猛...