粗心的驾驶员对于公众是一种危险.A careless driver is a danger to the public.据传这场大火是由一位粗心的吸烟者造成的.It transpired that the fire was caused by a careless smoker.粗心的驾驶员把汽车撞在墙上.The careless driver ran his car into a wall....
It's a virtual gold rush to mine the mountain of potentially valuable data the genome contains.基因组蕴含着潜在的有价值的资料,开凿这座大山,才叫真正的淘金热.The small town became prosperous in the gold rush.这个小镇在淘金热期间繁荣起来.And there's almost...
People live longer nowadays, and they are better educated.当今，人们越来越长寿，受教育程度也提高了。She was educated — after a fashion — at home.她算得上是受过教育——家庭教育。She was privately educated at schools in Ireland and Paris.她在爱尔兰和巴黎的学校接受过私立教育。...
Then he scraped away the dirt, and exposed a pine shingle.接着他刨去泥土, 下面露出一块松木瓦块.He hung out his grandfather's shingle.他挂出了祖父的行医招牌。On this beach there's too much shingle and not enough sand.在这个海滩上,圆卵石太多,沙太少.shingl...