Despite my attempts to get him to call me by my Christian name he insisted on addressing me as "Mr Kennedy".虽然我一再让他叫我的教名，可他执意称我为“肯尼迪先生”。We'll soon see why goals are so important in addressing this issue.在后面的章节中,我们很快...
The goal of fully - decoded addressing is to provide a complete 64 k addressing capability.全译码寻址法的目的在于提供全部64K的寻址能力.We'll soon see why goals are so important in addressing this issue.在后面的章节中,我们很快就会谈到为什么目标对解决这一问题是如此的重...
...malarial parasites.疟疾寄生虫Anti-malarial vaccines are now under-going trials.抗疟疾的疫苗正在试验阶段。Anti-malarial vaccines are now undergoing trials...抗疟疾的疫苗正在试验阶段。Standing water like this gives malarial mosquitoes the perfect pla...
直肠炎常见于骨盆放射治疗的病人.Proctitis is common in patients undergoing pelvic radiation therapy.在一些非特异性肠炎病例中,观察到阳性反应.In some cases of nonspecific enteritis positive reactions were observed.上班族如何治疗胃病及慢性肠炎?How does office worker treat...
The French, who led 21-3 at half time, scored eight tries.上半场以21：3领先的法国队有8个达阵得分。The goalkeeper was stretchered off just before half-time with a rib injury.就在中场休息前，该守门员由于肋骨受伤被用担架抬下场。The goal was cancelled out just before ...
食客们不想吃到肚子胀鼓鼓的才离开饭桌。Diners do not want to leave the table feeling bloated.城里的其他街区为食客们提供了中国菜、葡式菜、希腊菜等多种选择。Other neighbourhoods in the city offer foodies a choice of Chinese, Portuguese or Greek food.即使是最挑剔的食客在这里也会找到让人胃口大开的...
斯科特摔倒了,扭伤了踝骨.Scott fell over and sprained his ankle.他跌倒时扭伤了踝骨.He sprained his ankle when he fell.我当时正在欣赏乡村的宁静,突然摔倒扭伤了踝骨.I was enjoying the peace of the countryside when I fell and twisted my ankle....
Microdiffusion of oil droplets to the draining lymph nodes can partly explain this observation.油小滴的微扩散至淋巴节点可以在某种程度上地解释此种观测.Make sure the draining board, sink and plug hole are regularly disinfected.滴水板、水槽和塞孔一定要定期消毒。I cou...