显而易见，必须采用更为客观的描述方法。Plainly, a more objective method of description must be adopted.他们被要求对这些陈述作所谓“客观”的评价。They're asked to make objective, in inverted commas, evaluations of these statements.此书是一部相当客观的传记。This book is ...
The Physical Jerks would begin in three minutes.再有三分钟,体操就要开始啦.The plates move by each other in a series rapid jerks.这样板块互相移动碰撞,出现一连串急速颠簸震动.This is what happens when you hang out with jerks like him!这就是你和那些小流氓们胡混的下场!...
Anne chose an upmarket agency aimed at professional people.安妮选择了一家以专业人士为服务对象的高端代理商。The place is kitted out in upmarket Italian cafe style.整个地方被装饰成高档意大利咖啡馆风格。Metallic finishes are seen as upmarket.金属般闪亮的罩面漆被认为是高档漆。...
这位男孩能辨别出音调的细微变化.This boy can discriminate minute variations in tone.我只能大致辨别出对面起伏不平的峭壁轮廓.I could but just discern the frowning line of the opposite cliffs.你们一听爱尔兰人或者约克郡人的土音,就能辨别出他是哪里的人.You can spot an Irishman or a Yorksh...
One jumps into the pond. Glug, Glug! four green frogs, On a little log.一只跳进池塘. 发汩汩声发汩汩声! 四八个绿色的青蛙, 在一些小木材上.One jumps into the pond. Glug, Glug! two green frogs, On a little log.一只跳进池塘. 发汩汩声发汩汩声! 二个绿色的青蛙, 在一些小木材上.One jump...