That is in stark contrast to the situation during the 1970 oil crisis.那和1970年石油危机时的情形完全不同。Oil leaking from a barge in the Mississippi River poses a hazard to the drinking water of New Orleans.密西西比河上驳船漏油事件危及新奥尔良市的饮用水。We d...
The fossil fuels (coal and oil) are finite resources.化石燃料（如煤和石油）属于有限资源。Fire may have breached the cargo tanks and set the oil ablaze.大火当时有可能把货船上的油罐烧漏了，从而引燃原油。Petroleum engineers plan and manage the extraction of oil.石油工程...
English has hurt me a thousand times, but I still regard it as my first love.英语伤我千百遍，我待英语如初恋。I try to remember all the good times I've had here.我试着回忆在这里度过的所有美好时光。Dave, the pianist, played it over a couple of times.演...
这是一种最辛酸,最不舒服的辞别.It was a most sour and uncomfortable retreat.新年是人们辞别已往, 欢迎新的一年的时候.It's a time to the old year, and to the new year.他辞别了亲人去国外打工.He bade farewell to his relatives as he left to work overseas....
The cut-off date for registering is yet to be announced...还没有宣布登记的截止日期。More needs to be done to simplify the process of registering to vote.需要进一步简化投票注册程序。An increasing number of students are registering for degree course...
Objective To provide the microanatomy for surgical operation in the region of the insula.目的为大脑岛叶区域的手术操作提供显微解剖参数.As clinicians explore the possibilities, Dr. Craig is thinking about the insula in grander terms.临床学家们在探索这种可...
我不是故意要打断他的鼻梁。我只是一时气急。I didn't mean to break his nose. I just saw red.他鼻梁断了，但或许今天就能出院。He has a broken nose but may be discharged today.他打架时打断了鼻梁。He broke his nose in the fight....
Mr. Chamberlain had cherished the hope of appeasing and reforming him and leading him to grace.张伯伦先生则满心想安抚他,感化他,教他温文知礼.The finger appeasing even is raised how the energy, is only the fruitless labour hand signal.可即便安抚的手指...