任何称职的教练都会采取和我一模一样的行动。Any coach worth his salt would do exactly as I did.他重新树立自己地位的机会因教练的战术而流产了。His opportunity to re-establish himself had been nobbled by the manager's tactics.这就是老被其他教练挑毛病的那个人。This was the man whom...
教师们如何才能改进教学以激发创造性呢？How can faculty improve their teaching so as to encourage creativity?它激发我在自己烹饪时更富创造性。It inspired me to be more inventive with my own cooking.烹饪富有创造性。Cooking is creative....
Courts have rules governing the format and content of briefs.法院有专门规定案情摘要的形式和内容的规则.Soon, he was immersed in legal briefs.很快, 他就专心致志地阐读诉讼摘要了.Briefs personnel on preparations, service and content of menu items.指导员工做准备 、 服务及...
You have done a brave act and you will hear about it.你干了一件勇敢的事,你将会受到奖赏的.You always hear about planes being delayed because of technical faults.你总能听到由于技术事故而使飞机迟期起飞的事.What you hear about may be false; what you see is true....
The origin of the custom is obscure...这一习俗的起源鲜为人知。The origin of the Laos states on the Mekong is obscure and legendary.位于湄公河流域的老挝人各子国的起源,仅有一些模糊的传说.These obscure groups were of little account in national politics.这些名不见经传的...
The region a duchy in 1806 and was absorbed by Prussia in 1866.该地区在1806年成为领地并于1866年被普鲁士接收.A woman holding title a duchy in her own right.凭本身的头衔持有子爵称号的贵妇人.In 1987 awarded the Grand Duchy of Luxembourg to accept the Order ...
This article is written in a personal capacity...本文是以个人名义所写。As I have written before, that's quite a caveat.正如我以前所写, 那确实是个警告.Pressing one of the small corsages flat, he put it into the letter he had written.他把一小束花压平...