埃勒里的归来可以驱散一些抑郁的情绪。Ellery's return will help to chase away some of the gloom.缺乏锻炼会导致抑郁和疲劳。Lack of exercise can lead to feelings of depression and exhaustion.她仍然患有严重的胃痉挛，感觉疼痛、疲乏、抑郁。She continued to have severe stomach...
我们在后面比较详细地讨论相干性理论时,再回到这些概念上来.We will get back to these ideas when we consider coherence theory in more detail.所以, 我们说激光的相干性比普通光强得多.Accordingly, laser light is said to be much more coherent than ordinary light.于是干涉条纹的产生看来...
The wonder is that Olivier was not seriously hurt.奥利维尔伤得不重，真是奇迹。Othello was played by Olivier.奥赛罗由奥里维扮演.Her role in Death and the Maiden, which put her in the running for the Laurence Olivier Award...她在电影《不道德的审判》中的演出使她很有...
A union bargainer said that those jobs have been saved.一位工会的谈判人员说那些工作岗位都已经保住了。It was at this time that McCluskey got the reputation for being a hard bargainer.他一家什么也不缺,就是在这期间,麦克罗斯基获得了“抓钱铁手”的名声.He is a hard bargainer.很难和他...
" What's done can't be undone : why keep harping on it?“ 早上的事已经完了,说它干 么 !You're always harping on the samestring.你总是老调重弹.Why then do some Malays keep on harping that they are marginalised?那么,为什么一些马来人一直唠叨他们...
Guangdong is in the south of China.广东在中国的南部.Distribution: Restricted to Tai Tam Tuk, Wu Kau Tang . E Guangdong.地理分布: 大潭笃、乌蛟腾. 海南 、 广东东部沿海地区.See Beijing ( Shaoxing, Shanghai, Guangdong, Sichuan, Northeast , Huangmei , Hua...
The flow of current actuates the signal.电流发出了信号。DOES THE PEDAL DROP AS THE SOLENOID ACTUATES?当电磁螺线管螺线管引动时踏板落下了 吗 ?Actuates an alarm when flow is inadequate, deactivates alarm when sufficient flow is restored.当流量不充分时, 启动警...
Salary is proportional to years of experience.薪金视资历而定。The increase of wages is proportional to the rise in prices.工资的增长与物价的上涨是成比例的.The output should be proportional to the input.输出应当与输入成比例....
...eight cloves of garlic crushed with the flat of a knife.用刀面拍碎的 8 粒蒜瓣insects that had been crushed underfoot被踩扁的昆虫His body was crushed and mangled beyond recognition.他的身体被压得血肉模糊，根本无法辨认。A cordial made from the fermented...