Then he scraped away the dirt, and exposed a pine shingle.接着他刨去泥土, 下面露出一块松木瓦块.They scraped off the barnacles that always encrusted on the ship's hull.他们刮去总是附在船身外面的甲壳动物.She scraped the mud off her boots.她刮掉了靴子上的泥。The...
当我们下定决心面对世界上所有事物，包括荆棘难题，就已经打赢了半场战役。We win half the battle when we make up our minds to take the world as we find it, including the thorns. 这场战役应该是速战速决，基本没什么伤亡。The campaign would be short and relatively bloodless.滑铁卢战役the...
Goalkeepers will not save every kind of shoots . and etc.守门员将不能将所有类型的射门都扑到.With the number of matches we need three goalkeepers ready to play.随着比赛的增多,我们需要三个门将来以防不备.In soccer, only goalkeepers may use their hands to play ...
库克船长驾驶的船安全出航100次无事故。Captain Cook safely navigated his ship without accident for 100 voyages.长途驾驶时，腰部的支撑十分重要。Lumbar support is very important if you're driving a long way.1990年，出租车司机鲁莽驾驶导致的违章事件总共达239起。Rude taxi drive...
布利斯戴尔专门为罗伯特·林赛写了这个角色。Bleasdale had written the role expressly for Robert Lindsay.林赛这个人和他的电影一样，很难归类。Lindsay, like his films, is hard to categorise.罗伯特∙林赛在这部影片中担任配角。The movie featured Robert Lindsay in a supporting role ....
别灰心, 这工作对你说来到底还是生疏的.Don't get discouraged, you are new to the work after all.他虽然有那么大的年纪,十七 岁 了,这个名字对他却是生疏的.As old as he was seventeen - the name was new to him.在生疏的环境中,他感到局促不安.He felt ill at ease in the strange surr...