他冷静自信地说。He spoke in a calm, assured voice.直视他人,自信地行走.Look others in the eye and walk with confidence.我想,他的意思是说他正在娴熟地 、 欢乐地 、 平静地和自信地滑雪.I believe he meant he was skiing skillfully, joyfully, peacefully, and confidently....
由十名士兵组成的分遣队留在后面看守囚犯.A detachment of ten men remained behind to guard the prisoners.我们期望海军分遣队到来.The naval contingent was expected to come.我站在那看着一支分遣队从街上走过.I stood and watched a contingent of troops marching through the st...
The recent rebound in mortgage rates could snuff out the housing recovery.抵押贷款利率最近的回升可能会扼杀房地产的复苏。You'll snuff out one day if you're so careless.你老是这么粗心早晚有一天会送命的.They had orders to snuff out the enemy guards.他们接...
His advise is useless to our project.他的建议对我们的计划没有什么价值。Astronauts will make a final attempt today to rescue a communications satellite from its useless orbit...今天宇航员将会做最后一次尝试,力图把一颗通信卫星从无效的轨道上抢救下来。They weeded out useless b...
我喜欢收集小饰品。I like to collect nick-nacks.女孩子们都喜欢各种各样的小饰品、小玩艺儿.All girls like different kinds of little decorations and souvenirs.小百货区主要经营各类日用小百货、小商品 、 小礼物、小饰品等.General Merchandise Sector mainly manages commodities, small gi...