They were mere puppets manipulated by other men.他们只不过是受人操纵的傀儡而已。The children I was looking after were interested in puppets.我那时照看的孩子们对木偶感兴趣.The puppets are intricately crafted and feature highly exaggerated expressions.木...
The puppets are expertly manipulated by Liz Walker.利兹·沃克熟练地操纵着木偶。The children I was looking after were interested in puppets.我那时照看的孩子们对木偶感兴趣.The living knew themselves just sentient puppets on God's stage.生还者认识到,他们不...
A full-scale character assassination of the dead woman got underway in the tabloid press.小报上开始了对那位已故女士全方位的人身攻击。Costive one tabloid of cascara sagrada.便秘嘛,请服一片药鼠李皮....tabloid hacks, always eager to find victims in order t...
湿润的薄片需加热,以钝化抗营养的因素.Moistened flakes are heated to inactivate the antinutritional factors.湿润的皮毛竖立,可能有脱落.The moist hair is erect and may be depilated.在湿润的热带地区有时一年种两季作物.Sometimes two crops a year are taken in the humid trop...
It would pay farmers to plough up the scrub and plant wheat.它会出钱雇农民开垦这块低矮丛林来种植麦子。This is early-20th-century rural Sussex, when horses still pulled the plough.这是20世纪早期的萨塞克斯乡村，那时还是用马拉犁。The soil sticks to the blade and bloc...
Concrete purpose-built resorts are littered across the mountainsides.山坡上到处都是专门建造的水泥度假屋。The park is one of his favourite resorts.这公园是他最喜欢去的地方之一。A man of moral integrity never resorts to deception.明人不做暗事.Even bigger illumi...