小说在出版市场上占了很大的份额。Fiction takes up a large slice of the publishing market.他的小说都是些肤浅沉闷的玩意儿,只有一本除外。With one exce-ption his novels are shallow and lifeless things.这部小说的各部分之间缺乏连贯性。The various elements of the novel fail to cohe...
Kingfisher launched a hostile bid for Dixons.翠丰集团对迪克森公司展开了恶意竞购。Her skirt of kingfisher - blue crepe was patterned with flowers.下着翡翠撒花洋绉裙.A kingfisher flashed across the water, the fish vanished, leaving the duckweed.翠鸟象箭...
While olfaction means smelling the patient's odor of the secretion and excretion.嗅指的湿闻病人分泌物和排泄物的气味.Objectives To seek a simple and effective therapy way of olfaction disorder.目的寻找一种简单、有效的治疗嗅觉障碍的方法.The dominant hemis...
Monkey wielded his cudgel and hit Ne Zha from Behind . Ne Zha was forced to withdraw.托塔天王李靖见两将俱败, 不能取胜,便急忙鸣金收兵.Radical factions say the talks are getting nowhere and they want to withdraw...激进派宣称谈判没有进展,他们打算退出。He stated t...
在特定的网络应用中,面向具体的NP硬件 结构, 实现高级语言到NP微代码的自动转换.For special application and architecture, it realizes automatic conversion from high language to Microcode....