他面部扭曲，假装疼痛。He screwed his face into an expression of mock pain.车子成了一堆扭曲的金属。The car was left a mess of twisted metal.她的行动和思想变得扭曲了，她的态度也是。Her actions and thoughts became distorted. So did her behavior....
I breathed a sigh of relief...我如释重负地松了口气。'You don't understand,' he breathed.“你不明白。”他低声说道。She breathed deeply, savouring the silence.她深深地吸了口气，细细品味着这宁静。On seeing this, he breathed out reproaches.他一看见这就破口大骂...
The crucial skill you need to develop is sorting out the parents.你需要培养的关键技能就是让那些家长认错。He showed valor and skill on the battlefield.他在战场上显得骁勇善战。His political skill is legendary.他的政治手腕高超是出了名的。With superb skill he managed to...
What's your appraisal of the situation?你对局势是如何评估的?Don't thank me; it's an honest appraisal.不必谢我, 这是诚实的评估.This is Irving's appraisal of Oliver Goldsmith.这是欧文对奥利弗·戈德史密斯的评语....
其他还有珀塞尔 、 瓦格纳 、 威尔地 、 普契尼和理查德·斯特劳斯.Among others are Purcell, Wagner, Verdi, Puccini, and Richard Strauss.珀塞尔以前是一位石油工程师,他曾管理过油井压力测试.Pursell is a former petroleum engineer who has conducted well pressure tests....
If you've shied away from making pancakes in the past, don't be put off — there's really nothing in it!如果你过去不敢做烤薄饼的话，现在别迟疑了，真是一点儿都不费事!If you overcook the pancakes they will be difficult to roll.如果薄饼烙久了，就很难...