The captain decided to withhold the terrible news even from his officers.船长决定哪怕是对高级船员也要封锁这个可怕的消息。You have the right to withhold your custom if you so wish.如果你这么不想来，你可以不再光顾。It's never wise to withhold evidence.藏匿证据绝非...
Most antelopes, for example, can withhold their young for weeks, even months.例如, 绝大部分羚羊能把分娩期推迟几个星期, 甚至几个月.It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.他们的律师隐瞒证据是不道德的。You have the right to withhold your custom...
You may still long for cloister, but learn this lesson first.纵然盼望回到过去, 可是要首先学会生.The cloister linked the most important elements of an abbey together.大修道院以回廊把最主要的建筑连接在一起.They went out into the still, shadowy cloister gard...
脊柱的畸变a deformation of the spine脊柱的钝伤常可愈合,以致完全恢复.Blunt injury to the spine will often heal with complete recovery.重建前柱的稳定性对恢复脊柱的生物功能具有重要的意义.Restoration of a stable anterior column is essential for normal spinal biomechani...
The neighborhood was a battleground for Shiite and Sunni militias.那里曾是什叶派和逊尼派武装分子的战场.Only by offering credible protection could the Americans undermine the militias.只有提供了可靠的保护措施,美军才能破坏形形色色的民兵组织.Local militias play an imp...
He blackens his opponents by giving them names.他用起各种外号来诽谤他的对手.Soot makes smoke dark and blackens walls.烟灰使得烟成黑色,并熏黑了墙壁.Dahlia: Fire doesn't cleanse, it blackens!达丽雅: 火不能净化, 只能玷污....
电视公司往往会在审查故事片时删去其中的粗话。Television companies tend to censor bad language in feature films.1993年，该电影公司粗制滥造出了55部故事片。In 1933 the studio cranked out fifty-five feature films.这些电影将动画制作和长篇故事片融为一体。The films are a mix of anima-tio...