He had retained a keen interest in the progress of the work.他对那项工作的进展一直很关心。She retained a number of copies for further annotation.她保留了许多副本以便作进一步的注解。Gary Kasparov has retained his title as world chess champion.加雷·卡斯帕罗夫卫冕了...
He said he retained immense regard and esteem for the prime minister.他说他一直极其尊重和敬仰首相。Besides, many of them always retained their countrified simplicity.而且也仍然不缺少在任何情形下还依旧好好的保留着那乡村纯朴气质的妇人.The cartilaginous cap contained hya...
You wouldn't leave an old friend in the lurch, surely?你总不会对老朋友见死不救吧？The car took a lurch forward but grounded in a deep rut.车子猛地向前动了一下，但是随后就陷在一条深深的车辙里了。The ship gave a lurch to starboard.船的右舷突然侧倾....
The cashier made a mistake and short-changed him.收银员弄错了，少找了他钱。One brother is a cashier and the other sells.两个兄弟一位当出纳,另一位当店员.The cashier is adding up her receipts.出纳员正把所收的款项加总起来....
After an inspection, the inspectors must publish a report.在视察之后，视察者必须发表一份报告。He discovered, on closer inspection, that the rocks contained gold.经过更为仔细的探察，他发现这些岩石含金。Whether the authorities will allow inspection is highly d...
为了实现优良的耐用性，主体部分90％采用钛金属制造。The body is 90% titanium for ruggedness.结构的弹性分析对耐用性是很重要的.An elastic analysis of a structure is important with regard to serviceability.耐用性一贯是布质橡胶鼠标垫的大难题.Durability of soft mouse surfaces are alw...
Results Arthroscopic debridement and intra - articular sodium hyaluronate injection could eliminate or alleviate the symptom of OA.结果关节清理术加SH关节内注射能有效缓解或消除骨性关节炎的症状.OBJECTIVE To study the prevention effect of sodium hyalur...
Ptolemy charted more than 1000 stars in 48 constella-tions.托勒密绘制了48个星座1,000多颗恒星的星位图。Ptolemy's model of the universe with the Earth at the center.托勒枚的以地球为中心的宇宙模型.Is the most famous astronomer Ptolemy.最为著名的天文学家是托勒密....