He lost his temper after a driver flashed her headlights as he overtook...一个女司机在他超车时不停地闪着车前灯，这让他火冒三丈。Something like panic overtook me...一种恐慌的感觉袭裹了我。A storm overtook the little boat.小船突然遇到了暴风雨的袭击。When he eventually overto...
He looked straight ahead and overtook a lumbering lorry.他眼睛直视前方，加速超过了前面一辆慢吞吞行进的大卡车。He claims Pasolini overtook and tackled him, pushing him into the dirt.他声称帕索利尼追上去打他，把他推倒在烂泥里。Something like panic overtook me.一种恐慌的感觉袭裹了我...
顺? 反 测验可以用来确定遗传的功能单位――顺反子.Application of the cis - trans test defines the genetic unit of function, the cistron.结果: 1.P3G9-L为单Lac启动子同时驱动Fd段及K链 的双顺反子的可溶性Fab段表达载体.Results: P 3 G 9 - L can express soluable Fab fragment and ...
It's not naturaI to taIk into a pIastic gizmo to someone you can't even see!对着个塑料玩意和你看不见的人说话很不自然!That gizmo there is actually the key to move forward.那个小东西实际上是继续前进的钥匙.What is this silly little gizmo on the bott...
A method for constructing of bivariate nonseparable scaling function is presented here.给出由任意二维正交尺度函数构造二维不可分尺度函数的方法.Objective To analyze the partial correlation problems by multilevel bivariate models.目的探讨利用双变量多水平模型分析多重相关...
别担心装载量大, 它已经用链子拴住了.Don't worry about the heavy load, it's chained down.装载量是指列车所能装载的数量。The trainload means the quantity that can be carried by a train这种(分节式)设计使卡车能够根据装载量调整车身大小.This enables the truck to adjust it...
疲劳使反应变得迟缓。Reactions were slowed by fatigue.要是他们拿不出钱，我们如何应变？What's our fallback if they don't come up with the money?他在外交界以灵活应变而闻名遐迩.He was renowned throughout the diplomatic world for his savoir faire....
She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试.I eschewed upbraiding, I curtailed remonstrance.我避免责备,少作规劝.Mr. Abel needed no more remonstrance or persuasion.阿伯尔少爷再不需要什么劝告或说服了....