随后他开始讲话，洪亮的声音划破了窒闷的空气。Then he spoke, in a voice that pierced the thick air.从我自己身上,我所观察到的烦闷的根源有下列一些.In myself I could observe the following sources of tedium.那是十分愁闷的,十分忧郁.It had been dull and sombre enough....
There are 40 shops, cafes and restaurants in a covered mall.这家室内购物中心里有40家商店、咖啡馆和饭店。Let's go to the mall.我们去商场吧。There is a large mall on the street.在这条街上有一家大商场....
The left kidney was multicystic dysplastic. The sigmoid colon was extremely distended.左肾为多囊肾和发育不良,乙状结肠极度扩张.Mechanical stress on the dysplastic hip has been widely described, but dynamic instability requires further evalu...
This view is irreconcilable with common sense.这个观点有悖于常识。...incompatibility between two irreconcilable positions...两种对立立场的不可调和性a seemingly irreconcilable conflict一场似乎无法化解的冲突These practices are irreconcilable with the law ...
She was given exemption from the final examination.她已获准期末免试。They enjoyed exemption from customs duties on goods to be used by themselves.他们的自用物品获得免除关税。the exemption which applies to home/buyers适用于购房者的豁免Two recent, unanim...
The minister's voice was a relentless drone.部长不停地絮叨着.the distant drone of traffic远处车辆往来发出的嗡嗡声The planes flew overhead with a low drone.飞机发出低沉的轰鸣声掠过头顶....
An atropine rash is more likely to occur in children.阿托品皮疹似乎更易发生于儿童.Atropine has negligible effects on the human uterus.阿托品对人体子宫的作用极微弱.With atropine, ocular effects are accompanied by tachycardia.用阿托品则产生眼效应,并伴有心率加快....