传统主义者反对这种讲授历史的方法。There is hostility among traditionalists to this method of teaching history.学位课程不讲授这个课题。The topic is not taught in degree courses.逻辑学在这里是作为单独一门课来讲授的.Logic is taught here as a separate subject....
有时候要到达谷底，才会慢慢变好。Sometimes things have to fall apart to make way for better things.你一定注意到他有时候显得特别疲惫。You must have noticed how tired he sometimes looks.“嗯，”他承认道，“我有时候说话的确有点吐字不清。”"Well," he conceded, "I do sometimes mumble ...