这里是调频立体声103.7。This is FM stereo one oh three point seven.他放立体声音响时总把低音调得很大。He always plays his stereo with the bass turned right up.把立体声唱机的高音音量调大to turn up the treble on the stereo...
We'd arrived the day before after a 10-hour passage from Swansea.从斯旺西出发航行10小时后，我们于前天到达。The vessel docked in Swansea after a ten-hour crossing.轮船在横渡10个小时后停泊在了斯旺西。Swansea University is set in rolling parkland overlook...
Any sailor who disobeys will be punished with six strokes of the whip.任何违令的船员将被打六鞭子.What shall we do with the drunken sailor?我们怎么处置这个喝醉的水手?The boys listened breathlessly as the sailor detailed the story of the shipwreck....
He despised William Pitt, notwithstanding the similar views they both held.尽管他和威廉·皮特看法相似，却瞧不起他。His relations with colleagues, differences of opinion notwithstanding, were unfailingly friendly.尽管有意见分歧，他和同事们一直关系融洽。Notwiths...
一贯性急冲动的他又宣布要退学了。With characteristic impetuosity, he announced he was leaving school.青少年自杀很少是由于突然发生不幸而作出的冲动反应。Adolescent suicide is rarely an impulsive reaction to immediate distress.他容易冲动，很难成为值得依赖的首相。He is too impulsive ...