She ate with her hands, belched and farted, and made everyone uncomfortable.她用手抓东西吃,又放屁,又打嗝, 让所有人都感到不舒服.Garland covered his mouth with his hand and belched discreetly.加兰用手掩住嘴巴，小心地打了一个嗝。The power-generation plant belched ...
The power-generation plant belched out five tonnes of ash an hour.发电站每小时排出5吨灰。He wiped his hand across his mouth, then belched loudly.他用手抹了抹嘴，然后打了个响亮的饱嗝。Obscenities belched out of him.他口出污言....
诺尔曼切开自己的派，往里面挤了点番茄酱。Norman cut open his pie and squirted tomato sauce into it.酌量添加番茄酱、盐和胡椒粉。Add tomato paste, salt and pepper to taste.桌布上有一点番茄酱的渍斑.There's a spot of ketchup on the tablecloth....
All discharges and disposals of radioactive waste from Springfields were within relevant limits.斯普林菲尔德所有放射性废料的排放和处理都在限定的范围之内。The wound discharges pus.伤口流脓.The Nile discharges itself into the Mediterranean.尼罗河水注入地中海.The 1...
并且这三种激素有利于胸(腺嘧啶脱氧核)苷掺入和抑制药物诱导的细胞凋亡.These three hormones also robustly stimulated thymidine incorporation and inhibited drug - induced apoptosis.通过将分子信标的茎环结构与脱氧核酶结合,构建了这些逻辑门.These gates were constructed through a modular ...
Afterwards gradually understand, some people aren't free, some dreams also destining can be a dream.后来渐渐明白, 有些人是不自由的, 有些梦也注定只能是梦.It does not do to dwell on dreams and forget to live.沉湎于虚幻的梦想而忘记现实的生活，是毫无益处的。Scientist...
我用我的梳子把它迅速梳了一下。I gave it a quick brush with my hairbrush.她弯腰从地上捡起她的梳子。She bent to retrieve her comb from the floor.我们用梳子来梳理头发.We use a comb to tidy our hair....
他无视传统基督教的肉体与灵魂的二元论。He ignores the traditional Christian dualism between body and soul.基督教中耶稣拯救灵魂的教义改变了很多人的生活。The church's message of salvation has changed the lives of many.教师是人类灵魂的工程师.Teachers are engineers of huma...
Smell is keener in dogs than in humans.狗的嗅觉比人的嗅觉灵敏.A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.尖刻的舌头却是一柄唯一的愈用愈锋利的刀子.He seemed conscious of possessing a keener power of enjoyment than other p...