我们谨记母亲不许我们在人前炫耀的严厉教诲。We remember our mother's stern instructions not to boast.他们领我们看遍了房子,颇有炫耀的神色.They showed us about the house with much flourish.喜欢自我炫耀的人总令人讨厌.People get tired of a man who is always blowing his ow...
They shut down the nuclear reactor for safety reasons.出于安全原因他们关闭了核反应堆。Emergency cooling systems could fail and a reactor meltdown could occur.紧急冷却系统有可能失灵,核反应堆有可能发生堆芯熔毁。the core of a nuclear reactor核反应堆的活性区...
他们最终的目标是为匈牙利建立起市场经济体制。Their ultimate aim was a market economy for Hungary.我干脆利落地击球,命中了目标。I struck the ball cleanly and my shot was on target.他把找到那座岛屿当成自己的人生目标。He made it his object in life to find the island....
The panel shows marked similarities with mosaics found elsewhere.这块嵌板和在其他地方找到的镶嵌图案有明显的相似之处....a Roman villa which once housed a fine collection of mosaics...曾收藏有一批精美的马赛克镶嵌画的罗马别墅They sell materials for DIY mosaics and rea...
There'll be another plenary at the end of the afternoon after the workshop.今天下午五六点钟在研讨会结束后还有一次全体会议。A plenary meeting was held.举行了全体会议.They will hold a plenary session next week.下周他们将召开全体会议....