Faust mortgaged his soul to the devil.浮士德将其灵魂献给魔鬼.K : Yes and he ordered Faust to be published after his death.K: 是的,他还要求在他死后再出版《浮士德》.Faust was a bourgeois intellectual influenced by the thought of the Enlightenment.浮士德是...
...MacNiece's excellent English translation of 'Faust'...麦克尼斯精彩的《浮士德》英文译本K : Yes and he ordered Faust to be published after his death.K: 是的,他还要求在他死后再出版《浮士德》.Faust mortgaged his soul to the devil.浮士德将其灵魂献给魔...
她在摇滚乐迷中拥有一批热心的追随者.She has a keen following among rock fans.他是个有众多追随者的领袖.He is a leader with many adherents.他颇有影响力,无论走到哪里,都有成群的追随者跟着他.His influence is so strong that crowds of followers freeze onto him wherever he goes....
在她右边,远远的,她依稀能辨认出希法镇。Distantly, to her right, she could make out the town of Chiffa.她头戴一顶小护士帽,很容易辨认。She wore a little nurse's hat on her head to identify her.一具无法辨认的男性尸体被发现了。The unrecognizable remains of a man had be...
The company is celebrating its golden jubilee.这家公司在举行50周年庆典。Every Jubilee, to take the opposite case , has served a function.反过来说, 历次君主巡幸, 都曾起到某种作用.We had a big jubilee to celebrate the victory.我们举行盛大的纪念以庆祝胜利....