他沿着圣安托万街轻快地走去。He moved at a brisk pace down the rue St Antoine.圣安托万就像这样一杯半盏地直喝到中午.Thus , Saint Antoine in this vinous feature of his, until midday.欧内斯特.德伐日, 圣安托万区酒店主. ”Ernest Defarge, wine - vendor of St. Antoine. "...
AIM : To study the new separating technology of cyclovirobuxine D.目的: 研究环维黄杨星D新的分离方法.An acid dye colorimetry method was developed for the determination of cyclovirobuxine D and its tablets.首次建立了黄杨宁酸性染料比色法....
船东和租船人围绕这个内容产生的纠纷为数不少.Large amount of disputes occurs spontaneously shipowner and charterer on this case.租船人必须对滞期负责.Chatterer must be responsible for demurrage....
In executing his functions he is not bound by any legal curbs on his power.在他履行职务时,他的权力是不受任何法律约束的.An impulsive and abrasive manner too often curbs his effectiveness.这些事情让他所做的贡献都大打折扣.It has also put curbs on loan - to - v...