Figo came infield from the left to score.菲戈从左侧向场中心移动以求得分。Second Baseman - The fielder who plays the infield near the second - base bag.防御二垒垒包附近的内野手.to roll along the infield沿着界内滚动Thompson pumped his fist in the air and d...
Figo came infield from the left to score.菲戈从左侧向场中心移动以求得分。Thompson pumped his fist in the air and danced on the infield as the crowd roared.人们欢声雷动,汤普森在空中挥动着拳头,在场内跳跃.Second Baseman - The fielder who plays the infield near ...
If you're a Billy Crystal fan, you'lllove this movie.如果你是比利·克里斯托的影迷，你会喜爱这部影片。Some of the finest drinking glasses are made from lead crystal.一些最高档的酒杯是用铅晶质玻璃制成的。The cliffs, lapped by a crystal-clear sea, remind h...
他的小说都是些肤浅沉闷的玩意儿，只有一本除外。With one exce-ption his novels are shallow and lifeless things.他让这场总体很沉闷的辩论时不时迸出了些火花。He managed to lighten the generally lifeless debate at times.只要能打破他们日常刻板、沉闷的生活，任何事情他们都喜欢。They enjoy anything tha...
In Shakespeare's plays an actor who recites the prologue and epilogue.莎士比亚戏剧中)朗诵序诗及收场白的演员.Mr Gorbachev narrates the introduction and the epilogue to the story.戈尔巴乔夫在这个故事开场和结束时担任解说.Fortinbras speaks the epilogue in S...
The city resisted the enemy onslaught for two weeks.这个城市反抗敌人的猛攻达两个星期之久.Any attempt to encroach upon presidential prerogatives in this domain was quickly and firmly resisted...任何试图挑战总统在这个领域的特权的举动都遭到了迅速而坚定的制止。It is UV stab...
Sailing boats lay at anchor in the narrow waterway.帆船停泊在狭窄的水道上。There are many boats, new and used, for sale.有很多新旧不一的船待售。Greenpeace managed to assemble enough boats to waylay the ship at sea.绿色和平组织设法聚集起足够数量的小船在海上拦截该船。...
The immediate outlook remains bleak...近期前景依然暗淡。...the bleak mountains that loomed out of the blackness and towered around us.黑暗中若隐若现、耸立在我们四周的荒山The island's pretty bleak.这座岛屿一片荒凉。His face was bleak...他脸色阴郁。Commander ...