请顺着墙上箭头指示的方向走.Follow the arrows on the wall, please.在什么温度时华氏温度计和摄氏温度计指示的读数相同?At what temperature do Fahrenheit and Celsius thermometers give the same numerical reading?在怀孕和喂乳期间使用 非 医师处方指示的产品是安全的.The non - prescription pr...
就要做好时得小心看着，因为它们很容易烧糊。Watch them carefully as they finish cooking because they can burn easily.然后去核再将李子加工成糊状。Then stone the fruit and process the plums to a puree.用打蛋器将蛋黄和糖打成均匀的糊状。Using a whisk, mix the yolks and sugar to...
The results from this unit are staggering.这个团队得出的结果令人吃惊。The results have been quite staggering.结果非常令人震惊。Why is that man staggering about the room like that?那人为什么那样摇摇晃晃地在屋里走来走去?...
The stag at bay is a dangerous foe.穷寇勿追.Identification Friend - or - Foe ( IFF ) system is very important in modern warfare.敌我识别(IFF ) 系统在现代战争中占有极为重要的地位.With power and to spare we must pursue the tottering foe.宜将剩勇追穷寇.At...
他在学校开通广播，以提高孩子们的警觉性。He introduced radio to the school to increase the children's awareness.学校里的孩子表现得好会得到彩色星星。Children at school receive coloured stars for work well done.所有支票的收款人都应是“英孚国际语言学校”。All cheques should be m...
他追述他的童年时代,从而使我们高兴起来.He entertained us with reminiscence of his childhood.福克纳追述了康普生家史.Faulkner traces the history of the Compson family.后来这群孩子继续聊着, 用敬畏的口气追述几位死去的英雄的生平事迹.The group loitered away , still recalling memories o...
She starred in one of Welles's most enigmatic films.她在韦尔斯最具神秘色彩的一部电影中出演主角。She had starred in several very indifferent movies.她主演过几部表现非常一般的电影。In his last film he starred as a cowboy.他在其最后一部影片中担任主角,扮演一位牛仔....