他也谦和的说, “ 小朋友好呀, ” " How d'you do, friend ? " he answered amiably.
他― ― 那位温良谦和的人 ― ―甚至也想用随便什么,只要是不礼貌的语言,来把自己的愤慨表达出来. He even - that mild and courteous man - was inclined to express himself in anything but courteous terms.
The production of cold involves the production of liquefied gases.冷量生产涉及到液化气的生产.It involves pertrolian ( petroleum ) pollution in the Ecuadorian Amazon between 1964 and 1990.它涉及了1964年到1990年的石油污染在亚马孙河.Ankylosing Spondylit...
You get the best view over Bergen the fjords and the surrounding pine - covered mountains the belvedere.在观景台上能看到卑尔根、海湾及四周葱葱群山最好的风光.Do you know if we've passed Bergen Street yet?请问卑尔根大街是不是已经过了?He was supposed to go b...
I have no rancor against him.我对他无怨无仇.The subject of this rancor is the'uptick'rule.这场论战的焦点就是 “ 加价规则”.Their rancor dated from a political dogfight between them.他们的积怨来自于他们之间在政治上的狗咬狗....
试验说明:原核表达的重组Aer毒素 和天然Aer毒素 诱导獭兔产生的血清IgG抗体可以互相识别重组Aer毒素 和天然Aer毒素,重组Aer毒素 和天然Aer毒素 有相似的抗原性.The results indicated that natural and recombinant Aer toxins had similar antigenicity.无毒, 无刺激性及抗原性.It had no toxicity, irritation,...
You need not descant upon my shortcomings.你不必絮说我的缺点.I recognize my own shortcomings...我承认自己的缺点。Marriages usually break down as a result of the shortcomings of both partners...婚姻常因为配偶双方的缺点而破裂。One should not gloss over one...