The authors advocated immediate intervention by industry chiefs to stop authoritarians from rising up the ranks. 研究报告的撰写者们呼吁行业领导立即采取措施阻止有此种苗头的单位领导获得晋升机会.
The programmer forms the heart of the process chromatograph.程序控制器是色谱仪的关键部件.The basic principle of vacuum braze and its application in manufacturing gas chromatograph are described.介绍了真空钎焊技术的基本原理及其在气相色谱仪气路部件加工中的应用.The tec...
PCI bus is taking the place of ISA and EISA buses gradually.PCI总线已经逐渐取代ISA和EISA总线的位置.The board bus standard is ISA, communicating according to 485 protocol.接口板为ISA总线标准, 以485通讯协议与外界接口.The PCI and ISA buses are designed in...
He was not only talented but immensely popular with his colleagues.他不仅才华横溢，而且深受同事的喜爱。She has a huge army of young fans, and is extremely talented.她拥有一大批年轻的崇拜者，而且她极具天赋。He's an exceptionally talented dancer.他是个非常有天赋的舞...
No remissions of examination fees are allowed.检查费不得减免.Chronic nonspecific ulcerative colitis is a disease with exacerbations and remissions.慢性非特异性溃疡性结肠炎这种病可以恶化亦可缓解.The disease has an unpredictable course with exacerbatio...
不大的教堂墓地周边围着一圈生锈的熟铁栅栏。The small churchyard was surrounded by a rusted wrought-iron fence.走在行进队伍最前面的教区牧师刚刚向右转弯，朝着教堂墓地走去。The parson, heading the procession, had just turned right towards the churchyard.对墓地的亵渎震惊了整个地区。The who...