It made it almost impossible for the smaller retailer to compete against the multiples.这使得小零售商几乎不可能跟连锁店竞争。Their numerical system, derived from the Babylonians, was based on multiples of the number six.他们的数制源自古巴比伦人，以数字6的倍...
The coroner embodies it in an inquisition.验尸官将它记录在勘验笔录上.Inquisition means the document recording the result of an inquiry, or coroner's inquest.调查报告指记录审讯结果或验尸结果的文件.And the coroner proceeded to detail their testimony...
Geoff hastily pushed the drawer back into place.杰夫匆忙把抽屉推回去。Geoff is a walking encyclopedia. He knows about everything.杰夫是个活百科全书, 他什么都懂.Experiences with Indicator - Based Appraisals Panel by Geoff Draper , Harris Corporat...
有人揭发他就是个奸夫和白痴。He has simply been exposed as an adulterer and a fool.起了疑心的爱好者揭发了这一勾当，警察在诺丁汉逮捕了一名男子。Suspicious fans exposed the racket and police arrested a man in Nottingham.为了揭发他，委员会尝试过几十种不同的方法。The committee have tried d...
To write a novel,one must keep pegging away at it consistently.要写小说,必须不断辛勤劳动。To write a novel, one must keep pegging away at it consistently.要写小说, 必须不断辛勤劳动.She was pegging the clothes out on the line to dry.她正在把衣服夹在晒衣绳上晾...
Husband and wife are now taxed separately on their incomes.现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。Many self - employed people are heavily taxed.许多私营者被课以重税.They taxed me with inefficiency.他们指责我效率低....
The mission for the crew of the space shuttle Endeavour is essentially over...“奋进号”航天飞机上全体机组人员的任务基本上已经完成了。...a theory that would embrace the whole field of human endeavour.将囊括人类活动的各个领域的理论I will endeavour to arrange it.我会...
采用土柱淋溶的方法研究了木质素对复合肥中钾的保持作用.The conserving effects of lignin on K + in compound we re studied through column - leach.据此将白浆土划归淋溶土纲, 冷性淋溶亚纲,漂白冷性淋溶土土类.Baijiang soil can he classified into alfisol class, cold alfisol subclass...