He looked at Ellen, breathing evenly in her sleep.他看着埃伦，她正呼吸均匀地睡着。"Is Mary Ann O.K?" — "She's fine," she said evenly.“玛丽·安还好么？”——“她很好，”她平静地说。They must choose between two evenly matched candidates for governor.他们必须在两...
" It's real nice, real pretty here, " he said; his voice reverberating inside the covered bridge.“ 真好, 这里真美, ” 他说, 他的声音在这座廊桥里面回荡.We were crawling along the narrow steel lattice of the bridge.我们沿着桥上狭窄的钢制格架往前爬。Marine ...
The injured man was lying motionless on his back.那名受伤的男子一动不动地仰面躺在那里。He said statisticians gave them a bad rap by "lying with figures".他说统计学家“用数据说谎”，败坏了他们的名声。Ramesh had reclined his seat and was lying back smoking.拉梅什把椅背调...
He is due to address a conference on human rights next week.他下星期将在一个大会上发表关于人权的演说。The SDP-Liberal Alliance is holding a conference.社会民主党—自由党联盟正在举行会议。...the biennial Commonwealth conference.两年一届的英联邦会议...the numerous fringe...
他舒舒服服地坐在柔软的躺椅上。He was comfortably seated in a soft reclining chair.我摩挲着小牛耳朵里面柔软的凹槽。I rubbed the velvety grooves inside the calf's ears.弗蕾迪说话轻声细气，穿着柔软的天鹅绒拖鞋蹑手蹑脚地四处走动。Freddy speaks very quietly and pads around in soft...
被录取''.'入'.''''.'学者'. ''允许做为学生进入学院或大学读书的人.One who admitted as a student to a college or university.他们大多用来甄别可疑的文法学校的新入学者.They were mostly used to discriminate bet...