因为沉积作用是快速的, 分选作用和层理就得不到很好的发展.Because deposition is rapid, sorting and stratification are generally not well developed.轻的籽粒可以通过空气动力,即气流分选机清理出来.Light kernels may be removed by a pneumatic or air seperator.砂粒在波浪分选作用下从粉砂及粘土中...
It is stretching a point to call this censorship.把这称为审查有点儿牵强。The newspapers were effectively muzzled by strict censorship laws.严厉的新闻审查法有效地使那些报纸沉默了下来.What is Marie - Ange Guilleminot MAG account of postwar censorship?对战后审...
Standing in the watchtower, we admired the surrounding scenes.我们站在碉楼上, 欣赏四周的景色.Most millefleurs tapestries show secular scenes or allegories.许多百花挂毯的图案都是普通景色和寓言故事.The battle scenes of those years reappeared in his mind�...
He moved at a brisk pace down the rue St Antoine.他沿着圣安托万街轻快地走去。Thus , Saint Antoine in this vinous feature of his, until midday.圣安托万就像这样一杯半盏地直喝到中午.Ernest Defarge, wine - vendor of St. Antoine. "欧内斯特.德伐日, 圣安托万区酒店主. ”...
向其它用户或用户组授以执行资源访问控制程序(RACF)操作许可权.The act of giving other users or groups authorities to perform RACF operations.该军政长官被授以全权.The military governor has been invested with full authority.他被授以巴斯勋章.He was decorated with the Or...
在泥盆纪末期，30％的动物物种都灭绝了。Near the end of Devonian times, thirty percent of all animal life vanished.收藏矿物 、 古生物学 、 中泥盆纪 、 二叠纪到早期的侏罗纪和白恶纪.Mineral, palaeontology, middle devonian, permian to early jurassic, and cretaceous.泥盆纪(系)...
This wet area also attracts frogs, toads and newts.这片潮湿地区也吸引了青蛙、蟾蜍和蝾螈一类的生物。Newts can regenerate their limbs.蝾螈的肢体可以再生。Eft Aquatic species are called newts; terrestrial species are called efts.水栖者称蝾螈, 而陆栖者称水蜥....
听他的话音,便知他是反对的.Judging from his tone, there's no doubt he is against it.她不会反对的——她是那么顺服温和.She won't object — she's so meek and mild.嘉莉马上看出了她反对的原因何在.Carrie sensed the root of the opposition at once....
There are a lot of exaggerations and falsehoods about the Indians.关于印第安人有着许多不实之辞及谎言....a study of Indians and Pakistanis living in Southall.对生活在绍索尔的印度人和巴基斯坦人的研究Seventeen thousand Indians live in Arizona on a reservation....
This little ball of gold weighs a quarter of an ounce.这个小金球重0.25盎司。The gemstone is 28.6 millimetres high and weighs 139.43 carats.这块宝石高28.6毫米，重139.43克拉。She knows how your brother's disappearance weighs upon you.她知道你...
Listen to criticism but don't be crushed by it.听取批评意见，但不要被它击垮。The olives are crushed to a pulp by stone rollers.橄榄被石磙碾成了酱。The crowd stampeded and many were crushed or trampled underfoot.人群争先恐后地奔逃，很多人被压伤或踩踏。...