约瑟夫看到一群可疑的人在密西西比河的一艘轮船上打牌。Joseph watched a shady-looking bunch playing cards aboard a Mississippi steamer.他轻轻松开油门杆，轮船开始缓缓前行。He gently opened the throttle, and the ship began to ease forward.他个人已收到莱曼司令要求凿沉轮船的命令。He persona...
A senior White House official said the agreement is close.白宫的一位高级官员说即将达成协议。The Prime Minister has the power to dismiss and appoint senior ministers.首相有权任免高级部长。I had a very high-powered senior job in publishing.我在出版界担任高层要...
我们的早餐有牛奶, 面包, 煮鸡蛋,炖鸡蛋羹.We have milk, bread, boiled egg and stewed egg for breakfast.那是加鸡肉 、 小虾、杏仁蒸的蛋羹.It's an egg custard with chicken, shrimp and gingko nuts.夹有奶油蛋羹的多层蛋糕.A layer cake having cream, custard , or jell...
The Lord hears all our murmurings and distrusts, and is much displeased.上帝听闻了我们所有的抱怨和不信, 并且非常不悦.That's not the kind of talk one usually hears from accountants.会计们通常不会说那样的话.He’s inclined to put two and two together a...
“小子，这不关你的事！”麦克洛斯基威胁道。"This ain't no affair of yours, boy!" McClosky said threateningly.不良驾驶不仅仅是飙车小子们才会做的事。Bad driving is not just the preserve of boy racers.有暴力行为的危险野小子就应该被关起来。Violent and dangerous yobs deserve to b...
You obviously have an innate talent for music.你显然有天生的音乐才能.the innate conservatism of older people老年人固有的保守性The innate resistance thought to be related to the activity of macrophages.先天性抵抗力被认为与巨噬细胞的活性有关.Americans have an i...