夫妇俩对婚姻的看法很传统，认为婚姻是神圣的结合。The couple hold the unfashionable view that marriage is a sacred union.随着岁月的流逝，他觉得受困于婚姻的某些现实问题。As the years passed he felt trapped by certain realities of marriage.我受不了这段婚姻的限制。I can't stand t...
橄榄被石磙碾成了酱。The olives are crushed to a pulp by stone rollers.汽车轮子碾入街道上布满车辙的雪里，发出很大的声响。The car's tires bit loudly on the rutted snow in the street.小轿车轰然穿过3个花园，还碾倒了一棵树。The car ploughed through three gardens and flatten...
The air reeked of kerosene and huge aircraft rumbled overhead.空气中散发着煤油味，巨型飞机在头顶隆隆地响着。A leakage of kerosene has polluted water supplies.泄漏的煤油污染了水源。It is like putting out a fire with kerosene.这就像用煤油灭火....
The problem was to safeguard sites from encroachment by property development.问题是要保护遗址免受房地产开发商的侵占。Encroachment on any enterprise run by the national bourgeoisie is strictly prohibited.一切民族资产阶级经营的企业,严禁侵犯.The eagle broke aw...
Jim is halfway to attaining his pilot's licence.吉姆就快要拿到飞行员执照了。We may reexamine our goals or our methods for attaining our goals.我们可能会重新审视我们的目标或我们实现目标的方法。Make them SMAART goals andand you'll have abetter chance ...