a house in midtown市中心区的房子It owned tremendously valuable real estate in midtown New York, whole office buildings.考利昂家族拥有纽约市中心区极其昂贵的房地产,拥有整座整座的办公大楼.They lived in the midtown district.他们住在市中心区.As a trader, he had taken clie...
墨汁颗粒附着在气泡上，浮到表面上。Ink particles attach themselves to air bubbles and rise to the surface.氧气泡a bubble of oxygen玻璃含有气泡,使它质量降低.The incorporation of air bubbles in the glass spoiled it....
George Catlin had never seen anything like these Native Americans.乔治?凯特林从未见过像美洲土著一样的人物.George Catlin left many letters telling about his travels.乔治凯特霖留下了许多关于他旅行的信件.George Catlin always said his early years were fun.乔治?凯特...
Her shoulders were graced with mink and her fingers sparkled with diamonds.肩上披着的貂皮衬托得她更加优雅，手上的钻戒则光彩夺目。Fine paintings graced the walls of the room.这些精美的绘画使四壁生辉.He went to the beautiful old Welsh dresser that graced this h...
用一张不粘烘焙仿羊皮纸包上。Cover with a sheet of non-stick baking parchment.焙盘菜已放在烤箱里慢慢煨着等午饭时吃.A casserole was already in the oven cooking gently for luncheon.砂锅的盖子被设计成可兼作焙盘。The lids of the casserole dishes are designed to double up ...
More beguiling perhaps are metal deposits ( see article ) and energy reserves.更有趣的是金属矿床和能源储备.His date was curvaceously beguiling.他约会是用来欺骗女性的。with her beguiling looks and easygoing charm可人的容貌、平易的风度Mombasa is a town with a...
根据平均律，我们不会再输下去了。On the law of averages we just can't go on losing.红袜队以一场之差将冠军输给了底特律队。The Red Sox lost the pennant to Detroit by a single game.他在去年的决赛中输给了自己的同胞迈克尔·施蒂希。He lost last year's final to fellow countrym...
It's a new shop selling discounted lines and seconds.这是家新开的商店，出售打折商品和等外品。Tour prices are being discounted as much as 33%.旅行价格打了6.7折之多。This theory has now been discounted.这个理论被打了折扣。...