There was a firm rubric in the book about what had to be observed when interrogating anyone under seventeen.书中严格规定了审讯17岁以下未成年人时应当遵守的事项。She was no longer interrogating but lecturing.她已经不是在审问而是在教训人了。The police are interrog...
He was elected to power on the strength of his charisma.他凭借其个人魅力而当选掌权。Its oscillation depends on the strength of the gravitational field.它的振动幅度取决于引力场的强度。I bought the car on the strength of her advice.我听了她的劝告才买下这辆汽车....
吉娜模仿口音惟妙惟肖。Gina does accents extremely well.我要求你想出你能想到的每件事, 瑞吉娜.I'm asking you to find out everything you can, Regina.吉娜: 有可能. 他听起来很像头号嫌疑犯.Zina: Could be. He sounds like a 6 prime suspect....
The best students use words and images meticulously, without dissipating their power.最优秀的学生小心翼翼地使用词句和图片, 以免使其[关注和揭示的]能力消散.Each week she meticulously entered in her notebooks all sums received...每个星期她都细心地在笔记本上记下所有收到的款项。Cr...
He palmed off the painting as a genuine Cezanne.他把那幅画冒充塞尚的真迹卖掉了.The paintings of Paul Cezanne prefigured the rise of cubism in the early 20th century.保罗·塞尚的绘画预示了20世纪初叶立体主义的兴起。Paul Cezanne would stare at an apple for hour...
They tend to buy cheap processed foods like canned chicken and macaroni.他们往往会买便宜的加工食品，像鸡肉罐头和通心粉之类的。He sat down to a great dish of macaroni.他坐下来吃了一大碗通心粉.Here you can see two workers who, between them, have just finished c...
From one overhead conveyor system comes the main body, and from others come various appurtenances.从空中传送系统送来主体, 从其他地方送来各种装配件.These birds, not immediately within sight, seemed rather bright and desirable appurtenances than...