他不得不与一位不情愿的伙伴合作.He was yoked to an disinclined partner.他不得不与一位不情愿的伙伴合作。He was yoked to an unwilling partner.姑娘通常都是满心情愿的,而他自己却有点鼓不起劲来.He had to get himself drunk instead of the girl....
Whatever he said, the swift answer crushed him like a bludgeon.不论他说什么, 对方迅速的回答就像给他打了一下闷棍一样.A brave fellow is as good as his words, a swift horse needs no spurring.好汉一言, 快马一鞭....his swift descent from respected academic t...
The star's surface temperature is reckoned to be minus 75 degrees Celsius.这颗恒星的表面温度估计在零下75摄氏度左右。The film company collapsed, leaving Chris jobless and minus his life savings.电影公司垮了,克里斯没了工作,也失去了他一生的积蓄。None of these mi...
The epicycle away game challenge lead goat, little loses, when wins.本轮客场挑战领头羊, 少输当赢.Epicycle Luneng away game challenge Team Liaoning, Shenhua head - on Team Qingdao the main floor.本轮鲁能客场挑战辽宁队, 申花则在主场迎战青岛队.The epicycle f...
最好别和检查员发生冲突,他们可爱记仇了。Better not tangle with the censors. They're very vindictive.她不漂亮。但她有几分可爱。She wasn't beautiful. But she was kind of cute.他是个可爱的男孩,非常温柔体贴。He is a lovely boy, very gentle and caring....