People turned to look after him , so uncouth was his shambling figure.“有什么用呢?"他想, "我已经全完了.我要摆脱这一切了.He was hollow - chested, squint - eyed, and rather shambling, but spry enough withal.他胸膛低陷, 眼睛斜视, 步履蹒跚, 但又着实生气勃勃.The sham...
Dodge: Used for adding highlights, lightening areas and for stippling.减淡工具: 用于增加高光点, 给局部加光和点画.Meanwhile, Tito's quick mind had been combing ideas with lightening - like repidity.这时候, 蒂托的灵敏头脑.以闪电那样的迅速,把许多事情联系了起来.The ...
Philadelphia may be known as home of the establishment and ethnics.费城也许是名门和族裔之乡.He who plots evil will be known as a schemer.8设计作恶的,必称为奸人.He prefers to be known as Cesc rather than Francesc.他更喜欢被称作塞斯克(Cesc) 而不是弗朗西斯克(Fran...
He supplied annotations to nearly 15,000 musical works.他给近1.5万部音乐作品作过注解。I wrote annotations in the margin of the book.我在书的边缘作注.My annotations appear in square brackets.在方括号里有我给的注解。...
他和其他7架喷气机一起列队飞行。He was flying in formation with seven other jets.旋风式喷气轰炸机有两个空气入口.The Tornado jet fighter - bomber has two air intakes.火车噗噗喷气,徐徐驶去.The engine puffed slowly away....
这些火灾很可能会彻底毁掉这片土地上的森林。The fires are likely to permanently deforest the land.全球性生态保护工作很可能会和地方生态系统存在矛盾。Global ecological efforts can easily be at odds with local ecologies.这很可能是世界上受污染最严重的一片水域。It is probably the most pollute...