Anne is a Lancashire lass from Longton, near Preston...安妮是兰开夏郡姑娘，老家在普雷斯顿附近的朗顿。"What is it, lass?" Finlay cried.“怎么回事，小姑娘？”芬利嚷道。Alice worked on the farm as a lass.艾丽斯曾在农场当女工。'What is it, lass?' Finlay cried.“怎么回...
刮风也罢,下雪也罢,他都坚持 长跑.He keeps up his long - distance running whether it's windy or snowy.北方不比南方, 春天老刮风.The north of China, unlike the south, is windy in spring.那里有时容易刮风, 特别在春季.It can be quite windy there, especially in...
他经常和朋友们到一些具有异国情调的地方公款游玩。He took frequent junkets with friends to exotic locales.他驾房车外出游玩去了。He was on a caravanning holiday.他到巴黎是办公事还是游玩去了?Has he gone to Paris on business or for pleasure?...
Each child had to recite a poem to the class.每个孩子都得在班上背诵一首诗。I do not doubt ( but ) that he can recite it.我相信他能把它背下来.He is going to recite a poem.他将要朗诵一首诗....
At a later news conference, he said differences should not be dramatized.在后来的新闻发布会上，他说不应夸大分歧。We dramatized the shooting down of an unarmed black man.我们全力强调的是一名手无寸铁的黑人遭到了杀害.In ancient times, this kind of sacrificial cerem...