Anne is a Lancashire lass from Longton, near Preston...安妮是兰开夏郡姑娘,老家在普雷斯顿附近的朗顿。"What is it, lass?" Finlay cried.“怎么回事,小姑娘?”芬利嚷道。Alice worked on the farm as a lass.艾丽斯曾在农场当女工。'What is it, lass?' Finlay cried.“怎么回...
The turn is about two kilometres before the roundabout.拐弯就在环岛前面约2公里处。We made a bit of a fuss in a roundabout way.我们拐弯抹角地发了点牢骚。We took a roundabout way from Chicago to San Francisco by driving through Texas.我们从芝加哥驱车绕道得克萨斯...
We have to make a small charge for refreshments.我们得收取少量茶点费。Light refreshments will be served during the break.中间休息时有点心供应。She toasted slices of bread for refreshments.她烤了几片面包当茶点....
If the job'sthat good, you'll have stacks of money.如果这个工作真有那么好,你将会赚很多钱。There were stacks of books on the bedside table and floor.床头桌和地板上有几摞书。Smoke poured out of the stacks of the factory.烟从工厂的烟囱里喷出来....
The two men went fishing while their wives prepared the dinner.那两个男人去钓鱼时, 他们的妻子做晚饭。A newspaper published profiles of the candidates' wives.一家报纸刊登了几位候选人夫人的简介。It was very sad when husbands and wives quarreled with eac...
1986年,有300多万人领取失业救济金。In 1986 more than three million were receiving unemployment benefit.两年后,他一贫如洗,靠失业救济金生活。Two years later he is flat broke and on the dole.现在的失业人数已接近300万。Unemployment is now a whisker away from three mi...