Anne is a Lancashire lass from Longton, near Preston.安妮是兰开夏郡姑娘，老家在普雷斯顿附近的朗顿。"What is it, lass?" Finlay cried.“怎么回事，小姑娘？”芬利嚷道。He was playing the fool with that lass.他在戏弄那个小姑娘....
Anne is a Lancashire lass from Longton, near Preston...安妮是兰开夏郡姑娘，老家在普雷斯顿附近的朗顿。"What is it, lass?" Finlay cried.“怎么回事，小姑娘？”芬利嚷道。Alice worked on the farm as a lass.艾丽斯曾在农场当女工。'What is it, lass?' Finlay cried.“怎么回...
When we reached the homestead and were sitting on the stoep drinking our coffee, we heard that Richard had left quite suddenly and had gone back to England.当我们赶到范·伦斯堡家,坐在他们家屋前的门廊上喝咖啡时, 却听说理查德已经不辞而别回英国去了.The daylight reve...
"Third World" is an abstraction, a form of shorthand.“第三世界”是个抽象概念，是一种简称。Andrew noticed her abstraction and asked, "What's bothering you?"安德鲁注意到她在愣神，便问道：“你怎么啦？”water abstraction from rivers从河流中抽取水...
彬彬有礼是绅士的本色.Politeness is an attribute of a gentleman.他一改摇滚歌星紧张忙碌的生活方式，开始过起了乡村绅士的生活。He has swapped his hectic rock star's lifestyle for that of a country gentleman.他具有极上流的绅士的风采.He had the appearance of an extraordina...