我在飞机上没合一下眼。I didn't get a wink of sleep on the aeroplane.他谈话时，一架军用喷气式飞机在镇子上空呼啸而过。As he talked, an airforce jet screamed over the town.他想开飞机的念头在参军之前就有了。His inspiration to fly came even before he joined the Army....
这钻机有变速控制。The drill has variable speed control.他发明了新的钻机之后, 许多荣耀都加在他的身上了.After he invented the new drilling machine, honors were thrust upon him.这种钻机的位置是锚定的.The rig is moored in position....
We ate at a faddish new restaurant.我们在一家新开张的时尚餐馆吃饭。Dial get online to say, begin since thenceforth faddish.拨号上网一说, 从那时起开始风行.There was , to be sure, a faddish aspect to this enthusiasm.在这个热潮中, 肯定有赶时髦的成分....
It'struck her as providential that she should be the instrument of his initiation.在她看来,由她来担任这个启蒙的角色实出天意.He explained the yellow fever epidemic as a providential act to discourage urban growth...他解释说黄热病的流行恰好减缓了城市的扩张。...
a viral infection病毒性感染He is suffering from viral meningitis.他患病毒性脑膜炎.A variety of viral agents cause aseptic meningitis or meningoencephalitis.各种病毒性因子可引起无菌性脑膜炎或脑膜脑炎....