在全面质量管理原则下，对质量的追求是持续不断的。Under TQM principles the search for quality is continuous.我们总是遭到排挤、剥削和不断的恐吓。We've always been marginalized, exploited, and constantly threatened.不断的思想交流a continuous interchange of ideas...
Then the sound of rumbling thunder reached the watchers on the shore, as cargo, ballast, ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the port side of the steeply listing ship.后来当船上的货物 、 压舱物 、 弹药以及400个人轰的一...
Doctors have suffered a loss of prestige following a spate of scandals.接二连三的丑闻使医生名誉扫地.The river is in spate.河水猛涨.The spate of storms and hurricanes in recent years could be a statistical quirk.从统计数字上看，近些年来暴风雨和飓风的频发非同寻常。...