Later, Honolulu softened toward the resolute old captain.渐渐地, 火奴鲁鲁对刚愎的老船长的火气消了.He is talented, and venturesome, and resolute.他有才能, 有闯劲, 有决心.Midwesterners are straightforward and unpretentious, with a reputation as resolu...
He described the situation as very dangerous and called for resolute action.他将形势描述得非常危险，并号召采取果断行动。Voters perceive him as a decisive and resolute international leader.投票者认为他是一位坚定果断的国际领导人。The Egyptians offered resolute res...
他们在伦敦公寓的租契再过几个月就期满了.The lease on their London flat runs out in a few months.精明的租户对租契上的每个细小之处都要讲究.An astute tenant always reads the small print in a lease.他们放弃了租契.They're abandoning the lease....
这一案件被发回法官处重新审理。The matter was remitted to the justices for a rehearing.该案件将移交上诉法院审理。The case is being referred to the Court of Appeal.等了数月后，他的案子才得到审理。He had to wait months before his case was heard....
加上贝蒂的薪水，他们仅能勉强维持生计。With Betty's salary they barely made ends meet.贝蒂蹲坐在地板上。Betty hunkered down on the floor.在贝蒂看来，乔有点儿世故。To Betty, Joe had an air of worldliness....
Many young men are trying to get away from compulsory military conscription.很多年轻人试图逃避强制征兵的政策。It is compulsory for all motorcyclists to wear helmets.所有骑摩托车的人都必须戴头盔，这是强制性的。Britain did not introduce compulsory primary educa...
肾上腺皮质反应与烧伤的严重性是平行的.The adrenocortical response appears to parallel the severity of the burn.肾上腺皮质的主要产物为醛固酮 、 皮质醇和脱氢异雄酮硫酸盐.The principal adrenocortical products are aldosterone, cortisol and dehydroepiandrosterone sulphat...