把生面团倒在撒了面粉的案板上。Turn out the dough on to a floured surface.在撒了面粉的案板上揉面团。Knead the dough on a floured surface.揉生面团时，案板上要撒点面粉。Roll the dough on a lightly floured surface....
He lay in his bunk under a mound of blankest.他躺在铺上,身上盖着一大堆毯子.a small tree on a grassy mound翠的山岗上的一棵小树There is a mound of papers on my desk.在我的办公桌上有一大堆文件。Barrow a large mound of earth or stones placed a burial site.冢,古坟:在...
There has been a very mixed reaction to the decision.对于这个决定的反应非常不一致。They have been calling the Presidency decision a backroom deal.他们称总统人选问题是个幕后交易。This was a matter for decision by the individual.这件事需要个人自己决定。...
在森林中徒步旅行时，即便带的是便携式摄像机也非常费力。Even carrying the camcorder while hiking in the forest was an effort.查利费力地将背包背到楼上自己的公寓里。Charlie humped his rucksack up the stairs to his flat.他涨红了脸，费力地喘着气。He was going red in the face and breat...
Complex lamellar flow is a typical flow in fluid mechanics.复杂层状流动是流体力学中的一类典型的流动.Aim To probe the effects of lamellar keratoplasty implantation and epithelium of limbus implantation for pterygium.目的探讨板层角膜移植联合角膜缘上皮移植术治疗翼状胬...
The restaurant is operated by the Palo Alto Auxiliary for the benefit of the Lucile Salter Packard Children's Hospital.这家餐厅由帕洛阿尔托附院经营，收益用来资助露西尔·帕卡德儿童医院。Lucile could be beautiful, gay and welldressed.露西尔人很漂亮, 性格开朗,衣着...
我和男朋友去抢劫一家商店，被当场逮到了。My boyfriend and I robbed a store and were caught red-handed.“他们演奏经典摇滚乐，”她的男朋友说道，“我爸爸也喜欢他们。”"They play classic rock'n"roll,' states her boyfriend, "My dad digs them too."莉萨对男朋友肖恩吊儿郎当的态度非常恼火。...