I was scared stiff when I realized what I'ddone.当我意识到自己的所作所为时，我吓坏了。Whisk the egg whites until they are foamy but not stiff.把蛋清搅至起沫而不黏稠的程度。The outer walls looked likely to tumble down in a stiff wind.外墙看起来一刮强风就会倒塌。...
The Mud Bath is particularly recommended for relieving tension and stiff muscles.特别推荐想要放松情绪、缓解肌肉酸痛的人泡泥浆浴。The old man's joints were stiff.那个老人的关节不灵活了。He got a stiff neck and a sore back from sitting hunched up for so...
排架纪录是每个服务点按藏书分类排列的藏书记录.A shelflist is a stock record in classified order of bookstock at each service point.对一般排架方式的任何变更应该通过目录向读者指明.Any variation in the general shelving pattern should be indicated to the reader via the ...
计算机和打印机之间的接口the interface between computer and printer我的计算机有网络接口可以与其它计算机连在一起.My computer has a network interface, which allows me to get to other computers.检查一下管道的接口是否封严了.Check that the joints of the pipes are sealed pro...
我不愿意被人当作是个娇纵惯了的电影皇后。I don't want to be treated like a cosseted movie queen.以他惯有的冲动和勇气，彼得一头扎进了冰冷的水中。With characteristic rashness and valor, Peter plunged into the icy water.她见不得我开心，嫉妒心强，被惯坏了。She hates me having any f...
He gunned his engine and drove off.他发动引擎，驱车而去。The pilot of the airplane gunned his engine for a sharp climb.飞行员加大油门使飞机急剧爬升.The hunter gunned the bird down.猎人把那只鸟打了下来....
one’s natal day生日Many music-lovers make pilgrimages to Mozart's natal place.很多爱好音乐的人去访问莫扎特的出生地。Suitable for: people with simple obesity, post - natal fatness, hereditary obesity, middleageoverweight.相宜人群: 单纯性肥胖 、 产后...
氨基酸是弱酸和弱碱, 因此, 它们是很好的缓冲剂.Amino acids are weak acids and weak bases, therefore, they are excellent buffering agents.缓冲剂可以像烤面包的苏打粉那样使用,它们都能够使ph值保持稳定.Buffers can be used like baking soda will help keep ph stable.着重叙述了缓冲剂原理及...
右边锋把球传给中锋.The right wing passed the ball to the centre forward.中锋用头把球顶入球门.The centre forward headed the ball into goal.他一直踢中锋.He is always playing at center....