Normally a point in space is identified by means of coordinates.空间中的点通常是依靠座标来定位的.We carry out a transformation to spherical polar coordinates.我们变换成球极坐标.For a system, Hamiltonian is invariant under any translation of spat...
她随后成了系主任。She subsequently became the Faculty's President.外语系主任是谁?Who is the dean of the Foreign Languages Department?他出国已经取得系主任的同意.He has obtained the consent of the dean for going abroad....
她将零头布凑成整块.She pieced together odds and ends of cloth.广告价格是168美元, 但是店主减去了零头.The advertised price was 168 dollars, but the shopkeeper knocked off the odd shillings.布大部分用完了, 只剩下一些零头.We have used up most of the cloth , and a...
城市里到处是井然有致的公园和绿地.There are formal parks and other areas around the city.我们发现所有的文件次序井然.We found all the papers in good order.次序井然的装饰品: 对岛上的次序产生很大作用.Very Order Decor: Create a lot of order....
new offices with wall-to-wall carpeting房内铺满地毯的新办公室Carpeting is a reasonably cheap floor-covering.地毯的料子是价格公道低廉的铺地面料。...a bedroom with wall-to-wall carpeting...铺满地毯的卧室I was surprised at the plush red carpeting and comforta...
...their victory against the forces of reaction and censorship.他们取得的对保守势力和审查制度的胜利The government found it expedient to relax censorship a little.政府发现略微放宽审查是可取的。The government today announced that press censorship was bein...
巢的底部是用羽毛和头发铺成的.The bottom of the nest is laid with feathers and hair.一只老喜鹊非常小心地用羽毛裹紧自己的身体.One old magpie began wrapping itself up very carefully.羽毛管牙签用羽毛的羽管制作的牙签.A toothpick made from the stem of a feather....
We're the largest furniture wholesaler in Illinois.我们是伊利诺伊州最大的家具批发商。These are used to create profiles for each wholesaler.这是他日常的工作或通过与批发商的正式会谈.Our standard unit price to the wholesaler is 23.5.我们给批发商的标准单价是23.5....
My handwriting is poorer than hers.我的字还不如她的.He intends to redistribute income from the middle class to poorer paid employees and pensioners.他意图把中产阶级到低薪雇员和退休人员的收入做重新分配.Exchange of unequal values makes the poor countries p...