Imposing speed restrictions is easy, but forcing motorists to observe them is trickier.限制车速容易，但强制司机遵守这些限速规定就难办多了。The country's salvation lies in forcing through democratic reforms...拯救国家的希望在于强制推行民主改革。They pursue oth...
Hard times are forcing community colleges to turn away students.当下时局艰难，一些社区学院被迫停止招生。They were forcing her head under the icy waters, drowning her.他们用力把她的头按到冰冷的水中，想淹死她。He blamed the press for forcing his hand.他指责新闻界迫使自己采取...
The cries of his tormentors were still dinning in his ears.使他痛苦的人们的叫嚣仍然在他的耳际震响.There have been cries of outrage about this expenditure.这项开支遭到了一些人愤怒的指责。Shrill cries and startled oaths flew up around us as pandemonium brok...
高速 打孔机, 电火花机, 磨床, 车床等加工设备.High - speed drilling machine, electric discharge machines, grinders, lathes and other processing equipment.定位打孔机: 应用于打孔定位系统内的精密打孔机.Register punch: Precision punching device used in a punch regi...
The children squared off the sidewalk to play hopscotch.孩子们在人行道上划出方格,做“跳房子”的游戏.The children squared off the footpath to play hopscotch.孩子们在人行道上划方格玩“跳方”游戏.Bike riding and hopscotch have given video games and messaging.骑自行...
Multiple anomalies often lead to pansinusitis, of which maxillary and ethmoid sinusitis were most frequently involved.多种解剖变异并存时往往同时引起多窦腔炎症, 受累最重的是上颌窦其次是筛窦.The interlinked occurrente of positiveanomalies of Au, Ag, W, ect...
Rachel burst out as the door was flung open again.当门被再次猛地推开时，雷切尔冲了出去。"I absolutely hated school," Rachel says. "I skived off all the time."“我恨透了学校，”雷切尔说，“我总是逃学。”Rachel started forward on the sofa. — "You mean you've...
这一装置有助于使虚拟现实成为更可用、更便利的技术。This device helps make virtual reality a more usable and accessible technology.杰伦·拉尼尔创造了“虚拟现实”这个词，并成为推动其早期发展的先驱人物。Jaron Lanier coined the term "virtual reality" and pioneered its early developmen...
At about 4.30 p.m. Audrey arrived at the office.大约下午4点30分，奥德丽到了办公室。By Friday at 5:30 p.m., I still hadn't heard from Lund.直到周五下午5点半，我仍未收到伦德的消息。The Visitor Centre is open daily 8.30 a.m. – 4.30 p.m.游客中心每日上午8：30至下午4：3...
His muse had deserted him, and he could no longer write.他已无灵感, 不能再写作了.However difficult she might have been, this book exalts her as both mother and muse.尽管她可能很难相处，这本书还是对她给予了高度赞扬，称她既是母亲又是诗人。Once she was a nude model and ...