He reached the garden gate and thrust his way through it.他来到花园门口，挤了进去。Tony has now been thrust into the limelight, with a high-profile job.托尼现在一下子成了众人关注的中心，因为他有一份经常出镜、见报的工作。The conductor brought home the full thrust of t...
Major's reply came as a complete surprise to the House of Commons.梅杰的回答让众议院大吃一惊。The visitor's gallery in the House of Commons was full.下议院的旁听席上坐满了人.The poor orphans were kept on short commons.贫苦的孤儿们吃不饱饭....
He sniffed, fidgeting in discomfort, uneasy at the suggestion.他吸了吸鼻子，对这项提议感到窘迫不安，心烦意乱。Then he sniffed. There was a smell of burning.然后他抽了抽鼻子，发觉有一股烧焦的味道。Moira looked around and sniffed. "This place badly needs a decorator...
滚翻按钮是一种用于节约界面空间的最常用控件变体, 但这却让用户极度困惑.Unfortunately, this savings comes at the cost of considerable user confusion.滚翻:提高一位队友的滚翻能力.Tumbling Gives an ally a bonus on Tumbling.鱼跃前滚翻动作,要求蹬 、 跃 、 撑、滚连贯,腾空高,滚翻圆滑.The headfirst fo...
Eve, squinting at the clock, saw it was just on 7 a.m.伊夫眯着眼瞥了一下钟，看到差不多是早上7点钟。The Visitor Centre is open daily 8.30 a.m. – 4.30 p.m.游客中心每日上午8：30至下午4：30开放。Everyone had already assembled in the boardroom for the 9:00 a.m. s...
Brachial plexus deficits with and without shoulder dystocia . [ comment ] .臂丛赤字和无肩 难产.Methods In 11 cases, repair brachial plex direct injuries axillas in emergency.方法急诊修复腋窝部位直接碾挫的臂丛神经损伤11例.Objective Make function arm th...
My mother has become very forgetful and confused recently.我妈妈近来变得非常健忘，糊里糊涂。Grandfather is forgetful and often repeats himself when he tells a story.祖父很健忘,他讲故事时常重复.I became forgetful , concentrating too much upon trivial ...