'I don't want to appear big-headed,' explains Loubet, 'but I would say there is a 95% chance of success.'...“我并不想显得自大，”劳伯特解释说，“但我有95%的成功把握。”...the ruling Socialist Party, headed by Dr Franz Vrani...
He took off at once and headed back to the motel.他立刻离开，回到汽车旅馆。Kevin was always level-headed with both feet on the ground.凯文总是头脑冷静，脚踏实地。Ninety per cent of lone parent families are headed by mothers.90%的单亲家庭由母亲持家。...
他放出话说他将使出十八般武艺。He has said he will use all the weapons at his disposal.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒.The diamond shone with every hue under the sun.要是塑料和橡胶被焚, 就会放出有毒的气体.If plastic and rubber are burnt, they'll give off poisonous...
托马斯在一小块围起来的满是沙子的地上玩耍。Thomas was playing in a little fenced area full of sand.这个水池很危险,应该用栅栏围起来.The pool is dangerous and should be fenced off.崖边危险,应该用栏杆围起来.The cliff edge is dangerous and should be railed....
The last French king was Louis Philippe, who abdicated in 1848.法国末代国王是1848年逊位的路易·菲力普。For a while the shock of Philippe's letter numbed her.菲利普来信的打击让她愣了好一会儿。Couldn't I hold Philippe's interest?我难道就不能让菲利普一直感...
Their missile silos are below ground.他们的导弹发射井在地下.The missile buried itself deep in the grassy hillside.导弹深深地埋在杂草丛生的山坡上。The missile control system composed of two pares, the controller and the controlled object.粗略地看,导弹控制系...
他用大衣袖子把碎屑掸掉。He cleaned the flakes away with his coat sleeve.她叹了一口气，然后用洗碗布轻掸着柜台。She sighed and flicked a dishcloth at the counter.他起身掸去了衣服上的灰尘并将信折起来收好。He stood and dusted down his suit and folded the letter away....