cardinals in scarlet robes身披红袍的枢机主教A conclave of cardinals was held to elect the new Pope.红衣主教团举行了秘密会议来选举新教皇。The Arizona Cardinals prevailed and won the Super Bowl.亚利桑那红雀队表现占优,赢得了超级碗....
He spoke in the clipped clinical monotones typical of police testimony.他讲话简短而客观,完全是一种典型的警察作证的样子.To mix yet more metaphors, you were trying to run before you could walk, and I've clipped your wings...混用更多的隐喻来说，你还没学会走...
We motored over to Cambridge to see some friends.我们开车去剑桥看一些朋友.Restarting the engine, we motored downriver.我们重新启动马达，沿河而下。The foreign guests were motored from the airfield to the hotel.用车把外宾从机场送到旅馆。I had motored down from ...
他觉得他对儿子已无亏欠。He felt he had atoned for what he had done to his son.她欠我$200; 这篇论文亏欠了他的指导老师.She owes me $ 200; The thesis owes much to his adviser.我们接受你是光,求你再赦免我们的亏欠 、 错误 、 我们的不绝对、不忠心.Do forgive our lackings, failures, lack...
倘若两个信号都是随机的, 则 互相关系数 为零.If the two signals are random, the cross - correlation is zero.这种波动的性质是任意随机的.These fluctuations are random in nature.我们的数据表明,市场实际上并不是随机的.Our data therefore suggest the markets are not in fact rand...